lunes, 28 de enero de 2013

Art lighting up city landscapes - Arte que ilumina el paisaje de la ciudad

La realidad de la ciudad es un gran cúmulo de asfalto, ladrillo, cemento y hormigón, con notas de árboles algo tristes en pequeños alcorques; salvo en zonas excepcionales, como algún gran parque urbano -como Central Park en Nueva York, Hyde Park en Londres, El Parque del Buen Retiro en Madrid o el Milenium Park de la ciudad de Chicago-, y una gran fauna humana con sus vehículos a motor.

Cities reality are about bricks, tarmac/asphalt and concrete, with some notes of trees slightly sad for been confined on small tree wells -besides some big parks such as Central Park in New York, Hyde Park in London, El Parque del Buen Retiro in Madrid o The Milenium Park in the city of Chicago-, plus a big human fauna with their motor vehicles.



Sin embargo, algunos artistas son capaces de extraer la belleza, capturar esos momentos de luz que intensifica los contrastes, buscan esos rincones preciosos en los que los árboles abundan o encuentran un cierto equilibrio con los edificios... y crean obras de inmensa belleza que hacen parecer las grandes urbes más alegres y coloridas de lo que en realidad se dejan ver a diario.

Nevertheless, some artists are able to extracta the beauty, capture those moments when the light intensify color contrast, look for those valuable corners where there are enough trees to find some balance with buildings... and develop artworks of inmense beauty which make the big cities seem happier and colorful than what they really are.

The artist Vicente Ruiz uses the magic of silk screen print to build up urban landscapes reflecting the warmness of the Mediterranean cities; one more time, making friendlier the hardness of the big towns and substituting the grey by a broad range of bright colors.

El artista Vicente Ruiz emplea la magia de la serigrafía para crear paisajes urbanos que reflejan la calidez y color de las ciudades mediterráneas; una vez más, haciendo más amable esa dureza de la urbe y sustituyendo el gris por toda una gama de alegres colores.


Obra Gráfica Original en serigrafía de Vicente Ruiz (Lorca, 1941)
Fine Art Print in silk screen from Vicente Ruiz

http://www.artencuentro.com/artistas_obra/Vicente_Ruiz.html

La serigrafía, además, es una técnica que permite mostrar toda la viveza de los colores -por lo que es empleada por aquellos artistas que juegan con colores brillantes en sus obras -como Willy Ramos, de origen Colombiano y aficado en Valencia desde su juventud-.

Silks creeen print is a technique which allows to show all the liveliness of colors -so it is employed by thoses artist playing with bright colors in their artworks -such as the Colombian born but living in Valencia (Spain) Willy Ramos.

Este artista, maestro en el uso del color y la luz en sus obras, trabaja en óleo, acrílico y puntualmente en serigrafía -editando series limitadas que trabaja cuidadosamente elaborando los positivos para cada color 'a mano', cuidando la selección de color, y buscando calidades que recuerden a su obra original con la ayuda del maestro en serigrafía José Jiménez http://www.artencuentro.com/ediciones.html

'Paisaje urbano', Obra Gráfica Original en serigrafía de Willy Ramos (Pueblo Bello, Colombia 1954)
'Urban Landscape' Fine Art Print in silk screen from Willy Ramos
Formato 38,5x28,5 cm
http://www.artencuentro.com/artistas_obra/Willy_Ramos.html




'Guggenheim de Bilbao', Obra Gráfica Original en serigrafía de Willy Ramos.
Fine Art Print in silk screen from Willy Ramos
Formato 50x65 cm
http://www.artencuentro.com/artistas_obra/Willy_Ramos.html
Ciudades como Bilbao, Nueva York o Chicago han sido retratadas por Willy Ramos.
Con un estilo más naif, Esteban Linares también hace una versión colorista y alegre de su ciudad natal, Murcia, en esta obra titulada 'La Ciudad de los Sueños'.


'La Ciudad de los Sueños', Obra Gráfica Original en serigrafía de Esteban Linares (Murcia 1955).
'the dreamed city', Fine Art Print in silk screen from Esteban Linares
Formato 120x160 cm
http://www.artencuentro.com/artistas_obra/Esteban_Linares.html

Serigrafía de Esteban Linares formato 25x43 cm
http://www.artencuentro.com/artistas_obra/Esteban_Linares.html
Artencuentro edita obra gráfica original:
http://www.artencuentro.com/
http://www.facebook.com/artencuentrograficaoriginal
https://twitter.com/artencuentro



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada